We hereby inform our visitors that browsing and all related websites (referred to henceforth as website) is considered as acceptance of the following conditions.



The entire content of the website falls under copyright protection based on Act LXXVI of 1999. The entire or parts of the website cannot be copied, forwarded, or distributed without pervious written consent. Processing and disclosure of the website is only allowed with the written authorization of the website administrator and by indicating the source. Visitors may download the contents of the website, display it on their monitors and print it, but are prohibited from distributing it. Users may only use the website content and parts of the website for personal use. Previous written consent is required for copying with the purpose of distribution from the website administrator. Unauthorized use will entail legal consequences. The website administrator may demand compensation for material and/or non-material damages caused by infringement.


Some of the links on the website lead to other websites with different administrators, therefore the website administrator will not be liable for any damages resulting from this information. The website administrator strives on providing accurate information; however, they will not take responsibility for damages resulting from said information.


The website administrator complies with the constitutional right to the protection of personal data and will act according to the relevant data privacy law when handling user data. During the acquisition and processing of user data, the administrator will comply with the relevant legal provisions regarding the automatic processing of personal data, the protection of personal data and the access to public data.

The website administrator will not collect personal data.

Cookies and data monitoring

Cookies are pieces of information that are stored on your computer by your web browser. When you return to the website, the computer server will automatically recognize the cookies and will provide information on your last visit. Most browsers will automatically accept cookies; however, this setting can usually be changed manually. If you decide not accept cookies, then you will still be able to use most of the website’s functions. The website administrator may also observe data for the purpose of assessing the popularity of parts of the website, however they will not attach the data they collect this way to personal data. If you disable cookies, it is possible that you will be unable to access certain parts of the website.


You have the right to request the amendment, update or deletion of your personal data stored by the website administrator. If you wish to make a request regarding this or have any other requests, please contact us via e-mail.

Changes in the disclaimer

The website administrator maintains the right to amend the privacy policy and legal disclaimer from time to time. You will be informed on any changes that affect the use of your personal data.


The owner and operator of the website is CélgépCentrum Ltd.

You may request a written consent, data amendment or further information at

Who are we?

Recommended text: Our website address:


When posting a comment, the contents of the comment as well as the commenter’s IP address and browser string are collected in order to eliminate unsolicited content.

A depersonalized string based on the e-mail address (also known as hash) is forwarded to the Gravatar service if this service is used on the website. The conditions of the Gravatar software may be viewed at the following address: After submitting a comment, the contents of your comment and your profile picture will become public.


If you wish to upload an image to the website, take care to avoid EXIFs that contain GPS data. Visitors to the website may download this from the website and retrieve location data.


If you post a comment on the website, we will store your name, e-mail address and website address in the form of cookies. The purpose of this storage is convenience so that you do not have to fill out these fields the next time you comment. The expiration for cookies is one year.

When you visit the login page, we will set temporary cookies in order to determine whether your browser is capable of handling cookies. These cookies do not contain personal information and will be deleted as soon as you close your browser.

When you log in to your account on the website, we will create further cookies that will save your log in information as well as the display options of the editing interface. Log in cookies are valid for two days and cookies regarding the display options of the editing interface will be stored for a year. If you tick the “Remember me” box, then log in will continue for an additional two weeks. Log in cookies will be deleted once you log out.

When editing a post or the website, another cookie will be stored by your browser. This cookie does not contain personal data but will simply store the identification number of the post you edited. The cookie expires in a day.

Embedded content from different websites

Posts on the website may use embedded content from an external source (e.g.: videos, images, articles, etc.). Embedded content from an external source behaves exactly the same as if we visited the site ourselves.

It is possible that these sites collect data on their visitors, use cookies or trackers from third parties and track user behavior related to the embedded content if you have a user profile and are logged in.

Who we share user data with

If you wish to reset your password, then the IP address will be included in the password reset e-mail.

How long we hold on to personal data

When you post a comment, then the comment and its metadata will remain in the system for an indefinite duration. The goal of this is to ensure that further comments are known and approved by us, which means that they won’t be added to the list of comments waiting for moderator approval.

The personal data of registered users (if there are any) on the website is stored in their user profile.  Every user may view, edit, or delete their personal data at any time (excluding cases where they do not change their own username). The website’s system administrators may also view and edit this information.

Rights the user has regarding their own data

If you register on the website or write a comment, then you may request your personal data which will be sent in an export file. This contains all data the user previously provided. Furthermore, you may request that we delete any previously given personal data. This does not include data that we are required to keep for administrative, legal or security purposes.

Where we send the data to

Comments submitted by users may be checked by automatic spam filter services.